21 janvier 2014

17 ans plus tard....

Elle avait 4 ans quand je l'ai connue, c'était un des premiers enfants que j'avais vus dans ce nouveau boulot....déjà en difficulté à l'école mais pleine de vie... De loin en loin, j'ai suivi sa famille, à problèmes multiples comme on dit... Et 17 ans plus tard, j'ai du lui expliquer pourquoi on demandait au juge un placement pour son fils.... On ne se sent pas très efficace ni fière parfois....
Posté par Doc Babeth à 22:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]

08 janvier 2014

Traductrice...

C'est la fin de la consultation, la maman rhabille le bébé devant la table d'examen, sans un mot... Je suis assise au bureau pour écrire sur le carnet de santé.... Le papa est assis en face de moi, silencieux... Le bébé commence à babiller...et comme je le fais souvent, je lui réponds: "et bien!...t'en as des choses à raconter,toi!...." Et le papa me regarde....très surpris...et me demande: " vous comprenez ce qu'il dit?.."
Posté par Doc Babeth à 22:51 - Commentaires [1] - Permalien [#]